开展双语教学查房，提高临床教学水平

为进一步提升临床护理教学水平，培养与国际接轨的新型护理人才，3月30日我院肛肠科组织开展了主题为《混合痔术后护理》的双语护理教学查房。查房由林奕护士长主持，护理部科护士长陈献、余艳兰，相关科室护士长邹婵、段晓诚、常卫、宋水燕等带领科室护理研究生、实习生参加了此次查房。

本次双语教学查房以学生为主体、带教老师为指导，一改以往传统教学模式，采用以疾病为核心、情境模拟再现的形式，生动演绎了混合痔术后的护理相关环节。

查房过程中，同学们英语运用自如、发音标准、沟通到位，充分展示了当代大学生积极向上的精神风貌。查房指导老师教学技能娴熟，英语流利、表达清晰，专科知识扎实，很好展现了当代临床教师与时俱进的专业素养。

在讨论环节中，各科护士长各抒己见，气氛异常活跃，给此次查房提出了许多建设性意见。最后陈献科护士长做最后总结并对此次查房给予了充分的肯定。

开展双语教学查房，不仅能激发临床护理教师的教学开拓意识，还提升了同学们的英语表达能力和团队协作精神。在今后的工作中，我们临床护理教学团队将为培养综合性中医药创新人才而继续努力。

（供稿   段文丽）