“中医，Good” ------日本老太太湖南中医附一就诊记

　　5月11日，在湖南中医药大学第一附属医院脊柱二科住院治疗了近20天的日本老太太富井道子要出院回国了。该院脊柱二科副教授罗巨利、护士长雷建兰、副主任护师李立平正护送她上救护车。在该院科研大楼前，医护人员小心地将富井道子搬送到救护车上，大家含泪告别。

　　富井道子今年82岁， 4月20日，她在湖南凤凰游玩时，不小心从3米高的地方摔落下来，导致身体多处骨折。在凤凰县民族中医医院ICU经过相关检查后发现，第5腰椎左侧横突骨折、骶骨骨折、两侧骨盆骨折。在县医院接收3天治疗后，征得本人意愿，其保险公司建议富井道子转入湖南中医药大学第一附属医院脊柱二科进行治疗。

　　4月23日，接到富井道子的转院消息，湖南中医药大学第一附属医院国际医疗部马上联系医务部当天下午驱车400多公里赶到凤凰县中医医院，第二天中午，富井道子随救护车转诊至该院，入住脊柱二科。

　　刚入院时，因多处骨折，痛疼难忍，腹胀、腹痛。富井道子痛苦地躺在病床上，眼里满是抗拒和不信任。科室护士长雷建兰见此情景，轻轻地握住她的手，眼里满是关切。也许是感受到了她的真诚，老太太平静了下来。随后，科室主任周长征和副教授罗巨利在翻译的帮助下仔细地询问病情，完善了详细的各项相关检查，发现富井道子因卧床导致了胸背部、腰骶部红色皮疹，2度压疮，随即邀请皮肤科主任席建元会诊。最后，根据老太太的具体情况，科室连夜制定了详细的诊疗方案，决定采取非手术综合治疗——以中医中药治疗为主，口服中药汤剂，外加推拿按摩及刮莎等中医特色治疗以达到活血化瘀、通经活络，促进骨折愈合，预护静脉血栓形成的目的，配合骨盒兜外固定，并补充营养等对症支持治疗。罗巨利副教授介绍，富井道子属稳定性骨折，保守治疗的方法可以免除因手术在体表留下永久的疤痕，特别是高龄患者，还可避免手术中的各种风险。

　　经过近20天的治疗，富井道子的精神状态越来越好，饮食睡眠都已经恢复到意外发生之前的状态，能在床上自由翻身，双下肢能自由屈伸。大大缩短了康复时间，其康复程度让老太太特别满意，但是考虑到老太太只身在外，日本方面还是决定将其转运回日本进行后续治疗。

　　该院脊柱二科主任周长征介绍，在富井道子的治疗过程中，中医中药的治疗起到了极大的作用。刚来医院时，富井道子已经连续多天未解大便，腹痛腹胀，厌食呕吐，护士采用艾灸神阙、天枢、中脘，足三里，以健脾祛湿，疏经通络，畅通腑气。艾灸后当天晚上，老太太腹胀腹痛得到了缓解，一夜安睡。随后的近20天时间里，该院医护人员还采取针灸、推拿、刮痧等多种中医特色疗法调理脏腑功能，调节脾胃、肝肾等五脏六腑，避免了高龄、长期卧床的骨折患者最易出现的便秘和腹胀症状，预防血栓及压疮等并发症。富井道子对这些中医特色治疗非常满意，每次查房时，都会对医生说,“中医，Good”。

　　据了解，富井道子在湖南中医药大学第一附属医院住院期间，不仅得到了该院医护人员的精心治疗，更是得到了大家温暖的人文关怀。24小时护工时刻守在她身边，解决了老太太在住院期间的吃喝拉撒问题.日语翻译搭建起了她和医护人员沟通的桥梁，让治疗不因语言成为障碍。护士长还从平和堂买来寿司以解老太太的思乡之苦，缓解了老太太身在异国他乡的孤独。医生护士每次为她进行治疗时，都会亲切地安慰她，在欢声笑语中就完成了治疗，老太太还乘此机会学会了不少与中医有关的中文。

　　该院副院长朱镇华更是两次前往病房看望富井道子，详细了解她的治疗进程。这些都让富井道子倍感温暖。

　　出院时，富井道子给医护人员写下了一封长长的感谢信。感谢医护人员对她精心的治疗和护理，对极具特色的中医中药疗法表示赞赏，并表示，湖南的景美，人更美，等她完全康复后还要再来湖南。